Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser
Webseite im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Schützenverein Niedergrunstedt und Umgebung e. V.
Vertreten durch Manfred Schmidt
Lindenstraße 12
99428 Weimar
Telefon: 0179/4542630
E-Mail: info@trapschiessen.de

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für die Bereitstellung
dieser Webseite und der darin angebotenen Funktionen erforderlich ist. Eine
Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierbare
Person beziehen — etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder die IP-Adresse
eines Geräts.

3. Was beim Besuch dieser Webseite geschieht

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Angaben, die
unser Webserver in einer Protokolldatei festhält. Erfasst werden:

• die gekürzte oder vollständige IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• die aufgerufene Adresse und die übertragene Datenmenge
• die Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie übermittelt
• Angaben zu Browser und Betriebssystem

Zweck: Diese Angaben sind nötig, um die Webseite auszuliefern,
ihre Stabilität zu gewährleisten und Angriffe zu erkennen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Unser
berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der
Webseite.

Speicherdauer: NOCH ZU ERGÄNZEN — die
Protokolldateien werden von unserem Anbieter nach einer festgelegten Frist
gelöscht. Die Frist ist beim Anbieter zu erfragen und hier einzutragen.

4. Unser Anbieter

Diese Webseite wird bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin,
betrieben. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Protokolldaten in
unserem Auftrag. Es besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach
Artikel 28 DSGVO. Die Verarbeitung findet in Deutschland statt.

5. Cookies

Beim bloßen Besuch dieser Webseite werden keine Cookies gesetzt, die eine
Einwilligung erfordern. Es findet keine Analyse Ihres Verhaltens statt.

Ein Cookie wird ausschließlich gesetzt, wenn Sie sich im Mitgliederbereich
anmelden. Es dient dazu, Ihre Anmeldung über mehrere Seitenaufrufe hinweg zu
erkennen, und ist technisch notwendig. Es wird gelöscht, wenn Sie sich
abmelden oder — abhängig von Ihrer Auswahl bei der Anmeldung — nach Ablauf
einer begrenzten Zeit.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, da das
Cookie zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Funktion erforderlich ist.

6. Mitgliederbereich

Für Mitglieder besteht ein geschützter Bereich. Zur Anmeldung werden
Benutzername und Passwort verarbeitet. Das Passwort wird ausschließlich in
verschlüsselter Form gespeichert und ist für uns nicht lesbar.

Zusätzlich halten wir den Zeitpunkt der letzten Anmeldung fest, um
unberechtigte Zugriffe erkennen zu können.

Zweck: Zugang zu Inhalten, die den Mitgliedern des Vereins
vorbehalten sind.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO zur
Erfüllung der Mitgliedschaft sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO für
die Sicherheit des Zugangs.

Speicherdauer: Das Benutzerkonto wird gelöscht, wenn die
Mitgliedschaft endet oder Sie die Löschung verlangen.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch erreichen, verarbeiten wir Ihre
Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir geben sie nicht ohne Ihre
Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, bei
Anfragen zur Mitgliedschaft Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie
abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen.

8. Terminanfrage über das Formular

Auf der Seite „Termin anfragen“ lässt sich ein Schießtermin anfragen. Dabei
verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen.

Welche Daten: Vorname, Name und Telefonnummer sind
Pflichtangaben — ohne sie können wir nicht zurückrufen. Die E-Mail-Adresse
ist freiwillig. Dazu kommen der Wunschtermin und Ihre Beschreibung des
Anliegens. Die Uhrzeit ist freiwillig.

Wozu: Ausschließlich, um die Anfrage zu beantworten und den
Termin abzusprechen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO — die
Verarbeitung ist für die Anbahnung erforderlich. Soweit es nicht um eine
Mitgliedschaft oder eine Buchung geht, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO:
unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten.

Wohin die Angaben gehen: Sie werden nicht in der
Webseite gespeichert. Das Formular schickt sie unmittelbar als E-Mail
an die Vereinsadresse; in der Datenbank der Webseite bleibt nichts zurück.
Für die kurze Zeit zwischen Absenden und Anzeige der Bestätigung liegen sie
in einem Zwischenspeicher, der sich nach spätestens zehn Minuten selbst
löscht und beim Anzeigen der Bestätigung sofort geleert wird.

Speicherdauer: Die E-Mail bleibt im Postfach des Vereins,
bis die Anfrage erledigt ist, und wird dann gelöscht.

Weitergabe: Keine. Die Angaben gehen an den Verein und
sonst niemanden. Die E-Mail läuft über unseren Anbieter STRATO, der sie als
Auftragsverarbeiter transportiert und speichert.

Spam-Schutz ohne fremden Dienst: Damit das Formular nicht
von Werbeautomaten benutzt wird, prüfen wir drei Dinge: ein unsichtbares
Feld, das leer bleiben muss; die Zeit zwischen dem Aufruf der Seite und dem
Absenden; und die Zahl der Anfragen von Ihrem Internetanschluss innerhalb
einer Stunde. Für das Zählen speichern wir nicht Ihre IP-Adresse,
sondern nur einen verschlüsselten Prüfwert daraus, aus dem die Adresse sich
nicht zurückrechnen lässt; er verfällt nach einer Stunde.

Ein Captcha setzen wir bewusst nicht ein. Es würde Daten an einen fremden
Anbieter übermitteln und wäre für blinde und schwerhörige Besucher eine
Hürde.

Freiwilligkeit: Die Nutzung des Formulars ist freiwillig.
Sie können uns stattdessen anrufen, schreiben oder uns freitags und samstags
auf dem Stand ansprechen.

9. Bilder auf dieser Webseite

Alle Bilder liegen auf dem Server dieser Webseite. Es wird kein Bild von
einem fremden Dienst nachgeladen — ein Seitenaufruf übermittelt Ihre
IP-Adresse deshalb an niemanden außer unseren Anbieter.

Abgebildete Personen: Auf den veröffentlichten Bildern ist
nach unserer Prüfung niemand erkennbar abgebildet. Sie zeigen das Gelände,
die Anlagen und die Räume des Vereins; wo Schützen zu sehen sind, sind sie
von hinten aufgenommen. Bilder mit erkennbaren Gesichtern oder lesbaren
Namensschildern veröffentlichen wir nicht.

Sollte sich das einmal ändern, geschieht es nur mit Einwilligung der
Abgebildeten (§ 22 Kunsturhebergesetz, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a
DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; wir nehmen das
Bild dann von der Webseite.

Aufnahmedaten: Vor dem Veröffentlichen entfernen wir die
Metadaten aus den Bilddateien — Aufnahmezeitpunkt, Gerätetyp und
Positionsdaten. Ein von dieser Seite heruntergeladenes Bild gibt darüber
keine Auskunft.

Wenn Sie ein Bild beanstanden: Melden Sie sich über die
Anschrift in Abschnitt 1. Wir nehmen das Bild herunter, solange die Sache
geklärt wird, und nicht erst danach.

10. Was auf dieser Webseite nicht stattfindet

Zur Klarheit, weil viele Webseiten dies anders halten:

• Es werden keine Werkzeuge zur Besucheranalyse eingesetzt.
• Es werden keine Schriftarten von fremden Servern geladen; alle Schriften
  kommen vom eigenen Server oder von Ihrem Gerät.
• Es sind keine Schaltflächen oder Zählpixel sozialer Netzwerke eingebaut.
• Es werden keine Karten, Videos oder Inhalte von fremden Anbietern
  eingebettet.
• Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling
  statt.
• Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

11. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte:

• Auskunft darüber, welche Daten wir über Sie verarbeiten
  (Artikel 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16 DSGVO)
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
  (Artikel 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format
  (Artikel 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem
  berechtigten Interesse beruht (Artikel 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung, jederzeit und mit Wirkung
  für die Zukunft (Artikel 7 Absatz 3 DSGVO)

Zur Wahrnehmung genügt eine Nachricht an
info@trapschiessen.de oder an die
oben genannte Anschrift.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns
zuständig ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
(TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Telefon: +49 361 57-3112900
E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de
Webseite: tlfdi.de

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts oder
Arbeitsplatzes wenden.

13. Pflicht zur Bereitstellung

Die beim Seitenbesuch anfallenden Protokolldaten entstehen technisch
zwangsläufig. Alle weiteren Angaben machen Sie freiwillig. Ohne Benutzername
und Passwort ist allerdings kein Zugang zum Mitgliederbereich möglich.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage
ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 8. Oktober 2026